Übersetzen Französisch Arabisch فقط بالكاد

relevante Treffer

• simplement (adv.)
  فقط
  mehr ...
• sitôt
  فقط
  mehr ...
• seulement (adv.)
  فقط
  mehr ...
• uniquement (adv.)
  فقط
  mehr ...
• nominatif (adj.)
  بِالاسْمِ فَقَطْ
  mehr ...
• nominal (adj.)
  بِالاسْمِ فَقَطْ
  mehr ...
• fictif (adj.)
  بِالاسْمِ فَقَطْ
  mehr ...
• intriguer (v.)
  كادَ لِـ
  mehr ...
• laborieux (adj.)
  كاد {laborieux}
  mehr ...
• appliqué (adj.)
  كاد {appliquée}
  mehr ...
• assidu (adj.)
  كاد {assidue}
  mehr ...
• tricher (v.)
  كاد
  mehr ...
• diligent (adj.)
  كاد {diligente}
  mehr ...
• comploter (v.)
  كاد لـ
  mehr ...
• travailleur (adj.)
  كاد {travailleuse}
  mehr ...
• besogneux (adj.)
  كاد {besogneux}
  mehr ...
• mort (adj.)
  كَادَ أَنْ يَمُوت مِنْ
  mehr ...

Textbeispiele

• A peine.
  فقط بالكاد.
• Je préfère ne pas le voir.
  أنا فقط بالكاد أطيق رؤيته
• Presque rien. Juste un pour l'instant.
  بالكاد واحدة فقط حتى الآن
• - Ne pense pas.
  فقط أريد 000000 بالكاد أنتهيت , حسنا ؟
• A peine. Je récompense juste le bonnes personnes, M.
  بالكاد، فقط أُقدر الأشخاص (الجيدون، سيد (ريس
• Il ne mange pas, ne parle presque pas, seulement pour corriger la télévision.
  لايأكل , بالكاد يتحدث فقط ليصحح التلفاز
• - Non seulement tu ne te présentes que rarement au travail, mais en plus, tu ne contrôles pas ta situation familiale.
  الأمــر هـو ليــس فقـط بالكــاد أن تأتــي إلـى العمــل أو أنـك لا تستطيــع أن تسيـطــر عـلــى أمــورك المنــزليــة عنــدمـا تكـون هنــا ، أنــت تتصّـلــب معـظــم الــوقــت
• Vous n'avez fait que votre devoir. Ce n'est qu'un péché véniel.
  أنتَ قمتَ فقط بواجبك - إنه بالكاد خطأ يحتسب
• C'était seulement la demie, mais ça m'a presque tuée.
  لقد تأخرت نصف ساعة فقط ولكن ذلك كاد يقتلني
• Je lui donnais des trucs juste pour "explorer" qui l'ont presque tué.
  لقد أعطيته أشياء فقط للإكتشاف وهذا كاد يقتله